Italienisch-Französisch Übersetzung für notevole

remarquable
Vous avez fait un travail remarquable. Avete compiuto un lavoro veramente notevole. Il s'agit réellement d'un développement remarquable. Si tratta veramente di uno sviluppo notevole. Son efficacité a réellement été remarquable. L'efficienza è stata davvero notevole.
exceptionnelLa compétitivité de l’industrie européenne est exceptionnelle dans de nombreux secteurs, et ce n’est pas comme si nous nous étions laissés distancer. La competitività dell’industria europea in molti settori è notevole e non si ha proprio l’impressione che il settore accusi un ritardo.

brillant
Vous étiez un brillant leader conservateur en Catalogne. Lei è stato un leader conservatore di notevole successo in Catalogna. Chacun sait que, en matière d'explications de vote, vous bénéficiez d'une brillante pratique ! E' indubbio che le sue dichiarazioni di voto vantino una notevole tradizione!
considérable
Je considère qu'il s'agit là d'un progrès considérable. Ritengo che questo sia un notevole passo in avanti. Cela constitue un progrès considérable. Si tratta di un notevole passo in avanti. Je trouve que c'est une somme considérable. Ritengo che si possa considerare una somma notevole.
fameux
Si la Commission pouvait nous répondre sur ce point, je pense que ce serait un fameux pas en avant. Se la Commissione ci potesse rispondere su questo punto, penso che sarebbe un notevole passo in avanti.
hors pair
imposant
impressionnantLe résultat de cet engagement est en effet impressionnant. L'esito di questa collaborazione è indubbiamente notevole. Le consensus trouvé lors du Conseil européen autour de cette priorité a vraiment été impressionnant. Il consenso in sede di Consiglio europeo riguardo a questa priorità è stato in effetti notevole. Je l'ai fait parce qu'il s'agit d'un bon rapport, qui propose un ensemble impressionnant de mesures destinées à lutter contre des pratiques abominables. L'ho fatto perché si tratta di una buona relazione, che propone un insieme notevole di misure destinate alla lotta contro pratiche abominevoli.

majeurL'ordre du jour appelle le débat sur des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure. L'ordine del giorno reca la discussioni su problemi di attualità, urgenti e di notevole rilevanza. Mesdames et Messieurs, nous voilà confrontés à un défi majeur. Onorevoli deputati, si tratta di una sfida notevole. Il s'agit bien d'un problème d'actualité, urgent et d'importance majeure. Questo è un dibattito di attualità, urgente e di notevole rilevanza.
notableLes chiffres d'août 2001 ne montrent pas de variation notable des prix de l'accès forfaitaire. Le nuove cifre di agosto 2001 non indicano alcuna variazione notevole nei prezzi fissi per l' accesso illimitato. La seule modification notable qui ait été apportée par la Commission concerne la directive «Circulation». Lʼunica modifica notevole apportata dalla Commissione riguarda la direttiva "Circolazione». Nous avons connu une hausse notable de l'obésité. Ad esempio, si registra un notevole aumento dell'obesità.